Mudanças climáticas e energia limpa. Sob este governo de coligação, o Foreign Office tem um renovado sentido de missão. É uma missão para promover o interesse nacional da Grã-Bretanha, enquanto trabalhando incansavelmente por um mundo que é mais seguro, mais estável, mais livre e mais próspero.
Em nenhuma área isto é mais relevante do que a luta contra as alterações climáticas. Hoje, ministros de mais de 20 países se reunirão em Londres com o objetivo de acelerar o progresso global em energia limpa. Não tenho dúvida de que temos de enfrentar este desafio, não só para salvaguardar a sustentabilidade do nosso planeta ea segurança da nossa energia, mas também para assegurar que estamos na frente da fila quando se trata de empregos e indústrias da futuro.
Estamos no início de uma mudança global a partir de uma alta para a economia de um baixo teor de carbono. A mudança será impulsionado pelos países que transformam as suas próprias economias, a fim de melhor competir em rápida expansão dos mercados globais.
A escala de ambição de alguns de nossos concorrentes é inspiradora. Dinamarca tem como objetivo gerar metade da electricidade é a partir do vento até 2020. China está investindo US $ 1,7 trilhão em economia de baixo carbono ao longo de cinco anos. Alemanha está buscando uma transição sem precedentes em energia através da inovação de energia renovável, eficiência energética e infra-estrutura verde.
Estas políticas são a condução rápida mudança estrutural nas economias dos nossos principais parceiros. Eles estão reformulando mercados que são cruciais, tanto como destinos de nossas exportações e fontes de investimento estrangeiro, para a diplomacia comercial do Reino Unido que foi revitalizada sob este governo.
Mas os riscos estão crescendo também. Deixamos para trás uma era em que a energia, alimentos, água e outros recursos têm sido relativamente barato e abundante. A crescente demanda está levando-nos para uma era de preços mais elevados e mais voláteis de alimentos, energia e matérias-primas. As tensões políticas nas regiões tradicionalmente fornecedoras de petróleo do mundo ter aumentado as incertezas. A mudança climática está amplificando essas tensões, e irá fazê-lo cada vez mais.
Estes riscos postar uma séria ameaça para o crescimento, através de choques de preços e inflação. Suas conseqüências políticas poderia ser mais grave ainda, com alguns a tentação de ver uma competição de soma zero para recursos entre os consumidores e entre as nações. Isso seria um erro histórico, desencadeando uma espiral de distância da cooperação com base nas regras acordadas que é vital para uma economia globalmente exposta como o nosso, para um mundo muito mais perigoso da competição, fragmentação e risco muito aumentados de conflito.objetivo
Um núcleo de política externa britânica deve ser o de defender a economia global aberta contra esta ameaça. Isso exigirá uma rápida mudança global para a produtividade dos recursos e maior eficiência energética e menor intensidade de carbono. Incentivar esta transição, pelo menos não está funcionando por meio de parcerias reforçadas bilaterais que temos vindo a construir, especialmente com as economias emergentes, é uma prioridade para a nossa rede diplomática.
Grã-Bretanha pode e deve desempenhar um papel de liderança na transição por meio de suas políticas internas também. Nossa necessidade de uma recuperação liderada pelas exportações e pelo investimento estrangeiro em infra-estrutura moderna é bem conhecida. Um dos maiores condutores de que a recuperação liderada pelas exportações será a economia verde. Há uma demanda global sem precedentes para a inovação verde, o que poderia proporcionar um enorme impulso para a indústria do Reino Unido nos anos vindouros. Felizmente, as medidas tomadas em todo o governo vai significar a Grã-Bretanha está bem colocado nas décadas por vir.
No BIS, o Banco de Investimento Verde – proposto pela primeira vez por George Osborne em 2009 – agora está se tornando uma realidade, com £ 3 bilhões de investimento público definidas para desencadear £ 15 bilhões de dinheiro privado
.No DECC, o New Deal Verde promete ser o maior programa de melhoramento da casa este país já viu, transformando a eficiência energética -. e contas de rebaixamento
No Defra, as medidas para preservar e promover a biodiversidade, a par de esforços determinados para estimular o crescimento verde, estão colocando o ambiente natural de volta no topo das prioridades do governo.
Como ministro das Relações Exteriores, ao tentar convencer outros países, ambas as economias avançadas e em desenvolvimento, para ir verde, é uma enorme vantagem de ser capaz de apontar para o nosso exemplo em casa.
Sem este registro verde, é duvidoso que poderíamos ter alcançado tanto na conferência de Durban no ano passado. É a grande crédito do Reino Unido que a nossa liderança, ajudou a persuadir as principais economias emergentes a reconhecer que eles também terão de adotar metas juridicamente vinculativas para as emissões de carbono. Devemos manter o curso em casa, se quisermos manter a nossa influência e chegar a um novo acordo global em 2015.
A segurança energética é outra parte essencial dessa mistura. Nossa dependência de caros e voláteis importações de combustíveis fósseis é prejudicial para a nossa economia, e só vai piorar sem uma acção concertada. A transição não será fácil, mas para o bem da nossa segurança a longo prazo e de prosperidade, devemos nos livrar constantemente fora este recurso, e busquem alternativas de baixo carbono.
David Cameron a liderar o ‘mais verde do governo sempre “depende fortemente de uma Grã-Bretanha que está liderando o caminho no cenário mundial, pressionando para a acção determinada e unida global, estabelecendo um exemplo para outras nações, bajulando aqueles que fazem pior e aspirando a coincidir com aqueles que fazem melhor. Posso dizer com orgulho que o Foreign Office está levando essa carga com vigor.
William Hague:
